Hof

m; -(e)s, Höfe

1. yard; (Innenhof) courtyard; (Hinterhof) backyard; Schule: playground; Kaserne: barrack square

2. eines Herrschers: court; bei oder am Hofe at court; Hof halten hold court; am Hof (+ Gen) verkehren move in court circles; jemandem den Hof machen fig. court s.o.

3. (Bauernhof) farm; (Gutshof) estate; Gebäude: farmhouse; in einen Hof einheiraten marry a farmer (oder the owner of an estate)

4. im Namen von Gasthöfen: inn; von Hotels: hotel

5. um Sonne, Mond: halo, corona (Pl. coronae); ANAT. areola (Pl. areolae); OPT., MED. halo

* * *

der Hof

(Bauernhof) farm; farmstead; ranch;

(Fürstenhof) court;

(Hinterhof) backyard;

(Innenhof) courtyard; yard; court;

(Mondhof) halo

* * *

[hoːf]

m -(e)s, -e

['høːfə]

1) (= Platz) yard; (= Innenhof) courtyard; (= Schulhof) schoolyard, playground; (= Kasernenhof) square

2) (= Bauernhof) farm; (= Gebäudekomplex) farm(yard)

3) (= Fürstenhof) court

bei or am Hófe — at court

am Hófe Ludwig XIV. — at the court of Louis XIV

Hóf halten (lit, fig) — to hold court

4)

einem Mädchen den Hóf machen (dated, hum) — to court a girl (dated), to pay court to a girl (form)

5) (um Sonne, Mond) halo

6) (in Namen = Gasthof, Hotel) hotel, inn

* * *

der

1) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) court

2) (a court or enclosed ground beside, or surrounded by, a building: the courtyard of the castle.) courtyard

3) (a ring of light round the sun or moon.) halo

4) ((abbreviation quad ) a four-sided open space surrounded by buildings, especially in a school, college etc.) quadrangle

5) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) yard

* * *

Hof

<-[e]s, Höfe>

[ho:f, pl ˈhø:fə]

m

1. (Innenhof) courtyard; (Schulhof) schoolyard, playground

auf dem/den \Hof in/into the courtyard/on the playground

2. (Bauernhof) farm

3. HIST (Fürstensitz) court

bei [o am] \Hofe at court

4. HIST (Hofstaat) court

5. (Halo) halo

6. TYPO (Raster) fringe

7.

▶ jdm den \Hof machen (veraltend) to woo sb dated

* * *

der; Hof[e]s, Höfe

1) courtyard; (SchulHof) playground; (GefängnisHof) [prison] yard

2) (BauernHof) farm

3) (eines Herrschers) court

am Hof[e] — at court

4)

jemandem den Hof machen — (veralt.) pay court to somebody

5) (Aureole) corona; aureole

6)

Hof halten — hold court

* * *

Hof m; -(e)s, Höfe

1. yard; (Innenhof) courtyard; (Hinterhof) backyard; SCHULE playground; Kaserne: barrack square

2. eines Herrschers: court;

bei oder

am Hofe at court;

Hof halten hold court;

am Hof (+gen)

verkehren move in court circles;

jemandem den Hof machen fig court sb

3. (Bauernhof) farm; (Gutshof) estate; Gebäude: farmhouse;

in einen Hof einheiraten marry a farmer (oder the owner of an estate)

4. im Namen von Gasthöfen: inn; von Hotels: hotel

5. um Sonne, Mond: halo, corona (pl coronae); ANAT areola (pl areolae); OPT, MED halo

* * *

der; Hof[e]s, Höfe

1) courtyard; (SchulHof) playground; (GefängnisHof) [prison] yard

2) (BauernHof) farm

3) (eines Herrschers) court

am Hof[e] — at court

4)

jemandem den Hof machen — (veralt.) pay court to somebody

5) (Aureole) corona; aureole

6)

Hof halten — hold court

* * *

¨-e m.

courtyard n.

paved yard n.

yard (UK) n.